VERSIONE: CESARE,DE BELLO CIVILI,I,8.

Tempo: 2 ore

Valutazione:

• comprensione del brano p. 3
• comprensione delle strutture morfo-sintattiche p. 4
• proprietà lessicale p. 3

Nei Commentarii de bello civili Cesare espone i fatti tra il 49 e il 48 d. C che lo videro antagonista vittorioso del rivale Pompeo.

Constatato il favore dei soldati, (1) Cesare parte per Rimini dove è raggiunto dai tribuni della plebe fuggiti da Roma. Pompeo invia i suoi emissari per intimare a Cesare di deporre le armi (2-3). L. Cesare (4) e Roscio (7) portano le scuse e le motivazioni di Pompeo.

1. Cognita militum voluntate Ariminum cum ea legione proficiscitur ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit; reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet. 2. Eo L. Caesar adulescens venit, cuius pater Caesaris erat legatus. 3. Is, reliquo sermone confecto, cuius rei causa venerat habere se a Pompeio ad eum privati officii mandata demonstrat: velle Pompeium se Caesari purgatum, ne ea, quae rei publicae causa egerit, in suam contumeliam vertat. 4. Semper se rei publicae commoda privatis necessitudinibus habuisse potiora. 5. Caesarem quoque pro sua dignitate debere et studium et iracundiam suam rei publicae dimittere neque adeo graviter irasci inimicis, ut, cum illis nocere se speret, rei publicae noceat. 6. Pauca eiusdem generis addit cum excusatione Pompei coniuncta.

1) Cognita...voluntate: ablativo assoluto ; qui...confugerant: prop. relativa .

3) reliquo...confecto : ablativo assoluto; habere se...mandata: infinitiva dipendente da demonstrat ; velle...irasci: gli infiniti sono dovuti all' oratio obliqua ; ne ea...vertat : prop. finale negativa.

5) ut...noceat : prop. finale; cum...speret : cum narrativo .