VERSIONE:CESARE,DE BELLO CIVILI, I,11

Tempo: 2 ore

Valutazione:

• comprensione del brano p. 3
• comprensione delle strutture morfo-sintattiche p. 4
• proprietà lessicale p. 3

Nei Commentarii de bello civili Cesare espone i fatti tra il 49 e il 48 d. C che lo videro antagonista vittorioso del rivale Pompeo.

Cesare non acconsente alle richieste di Pompeo e continua la sua vittoriosa avanzata verso l'Italia centrale, occupando Pesaro, Fano, Ancona, Arezzo (2). La proposta di Pompeo è definita iniqua condicio: Cesare sottolinea l'ingiustizia del comportamento di Pompeo che, nel non voler fare anche lui quello che aveva imposto a Cesare, e, soprattutto, nel non fissare una data per l'incontro si addossa così ogni responsabilità della guerra che inevitabilmente seguirà. Pompeo. qualsiasi tentativo di soluzione pacifica.

1. Erat iniqua condicio postulare, ut Caesar Arimino excederet atque in provinciam reverteretur, ipsum et provincias et legiones alienas tenere; exercitum Caesaris velle dimitti, dilectus habere; polliceri, se in provinciam iturum, neque, ante quem diem iturus sit, definire, ut, si peracto consulatu Caesaris non profectus esset, nulla tamen mendacii religione obstrictus videretur; tempus vero colloquio non dare neque accessurum polliceri magnam pacis desperationem adferebat. 2. Itaque ab Arimino M. Antonium cum cohortibus V Arretium mittit; ipse Arimini cum duabus subsistit ibique dilectum habere instituit; Pisaurum, Fanum, Anconam singulis cohortibus occupat.

1) ut... excederet atque... reverteretur: completive volitive dipendenti da postulare ; ipsum: riferito a Pompeo che è il soggetto di tutti gli infiniti che seguono; ipsum … tenere: infinitiva coordinata a postulare come tenere, velle dimitti, habere, polliceri, definire , con senso avversativo; se...iturum (esse) dipende da polliceri; ut..videretur: completiva volitiva dipendente da definire ; peracto consulatu: ablativo assoluto ; adferebat: i soggetti di adferebat sono dare e pollicerí.

2) mittit : il soggetto è Cesare.