Svetonio,Caligola

Valutazione:

• comprensione del brano p. 3
• correttezza morfo-sintattica p. 4
• lessico p. 3

Tempo: 2 ore

Alla nascita della figlia, Caligola sembra ossessionato dal denaro. Trova un facile rimedio a questa sua paura: farsi regalare del denaro. I cittadini, sempre più sudditi, si precipitano, con atteggiamento servile, ad esaudire questo capriccio e Caligola, fermo sulla soglia, non crede ai propri occhi, perché gente di ogni sorta gli regala denaro in abbondanza, al punto che l'imperatore vi può camminare sopra, vi si può rotolare per la gioia.

[1] Filia vero nata paupertatem nec iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. [2] Edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in vestibulo aedium Kal. Ian. ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. [3] Novissime contrectandae pecuniae cupidine incensus, saepe super immensos aureorum acervos patentissimo diffusos loco et nudis pedibus spatiatus est toto corpore aliquandiu volutatus est.

1) Filia... nata : ablativo assoluto con valore temporale; paupertatem : primo complemento oggetto di conquerens «lamentandosi», participio presente da conqueror ; il secondo complemento oggetto è onera «oneri», cui si riferiscono i due aggettivi imperatoria «da imperatore» e patria «da padre» posti in correlazione da nec iam... modo «e non già solo» e da sed et «ma anche»; conlationes... recepit : «accettò delle offerte»; in alimonium ac dotem : complementi di fine .

2) Edixit : significa «annunziò con un editto» e regge una proposizione oggettiva ; ineunte anno : ablativo assoluto con valore temporale; recepturum : sottinteso esse ; aedium : al plurale il sostantivo aedes significa «palazzo»; Kal. Ian. : da leggere Kalendis Ianuariis , ablativo di tempo determinato ; ad captandas stipes : gerundivo con valore finale; plenis... manibus : complemento di modo più che di mezzo; sinu : ablativo di allontanamento .

3) contrectandae pecuniae : gerundivo ; cupidine : ablativo di causa efficiente voluto dal participio perfetto; patentissimo... loco : ablativo semplice di stato in luogo, normale con il nome locus ; nudis pedibus : complemento di modo.