NOME                                 COGNOME                              CLASSE              DATA

CESARE, DE BELLUM CIVILI ,I,11

 

A -"Noli existimare, Pompei, hunc esse exercitum, qui Galliam Germaniamque devicerit"

1 - traduzione (p.2):

 

2 - noli existimare è (p.1)

a - imperativo negativo

b - proposizione oggettiva

3 - devicerit è (p.1)

a - futuro anteriore

b - cong. perfetto

 

B -"Perexigua pars illius exercitus superest; magna pars deperit, quod accidere tot proeliis fuit necesse, multos autumni pestilentia in Italia consumpsit, multi domum discesserunt, multi sunt relicti in continenti"

1 - traduzione (p.3):

 

 

 

2 - illius exercitus si riferisce (p.1)

a - all'esercito di Cesare

b - all'esercito di Pompeo

3 - multos …multi    multi è (p.2)

a - un poliptoto

b - un'anafora

c - un poliptoto e un'anafora

4 - domum è (p.1)

a - complemento oggetto

b - complemento di moto a luogo

5 - continenti è caso(p.1)

a - dativo

b - ablativo

 

C -" …leviusque casura pila sperabat in loco retentis militibus, quam si ipsi immissis telis occurrissent, simul fore ut duplicato cursu Caesaris milites exanimarentur et lassitudine conficerentur"

1 - traduzione (p.3)

 

 

 

2 - casura pila è (p.1)

a - participio futuro

b - aggettivo+sostantivo

c - proposizione oggettiva

3 - retentis militibus è (1)

a - participio passato+dativo

b - ablativo assoluto

c - complemento di termine

4 - immissis telis è(1)

a - dativo

b - ablativo assoluto

4 - fore ut è(p.2)

a - infinito futuro di sum

b - una perifrasi che sostituisce l'infinito futuro passivo

5 - duplicato cursu è (p.1)

a - complemento di causa

b - ablativo assoluto

c - complemento di mezzo

 

D -"Neque vero Cesarem fefellit, quin ab iis cohortibus, quae contra equitatum collocatae essent, initium victoriae oriretur, ut ipse in cohortandis militibus  pronuntiaverat"

1 - traduzione (p.2):

 

 

2 - quin è (p.1)

a - pronome relativo

b - congiunzione subordinativa

3 - invece di oriretur sarebbe stato più logico oriturum esse (p.1)

a - sì

b - no

4 - cohortandis militibus è (p1)

a - ablativo assoluto

b - ablativo del gerundivo

c - dativo

5 - ut ha valore (p.1)

a - finale

b - consecutivo

c - modale

 

E -"Simul denuntiavit, ut essent animo parati in posterum et, quoniam fieret dimicandi potestas, ut saepe rogitavissent, ne suam neu reliquorum opinionem fallerent"

1 - traduzione (p.2):

 

 

2 - in posterum è sottinteso (p.1)

a - diem

b - tempus

3 - ut essent …parati e ne ….opinionem fallerent sono due proposizioni (p.1)

a - finali

b - complementari dirette

c - consecutive

4 - quoniam fieret potestas è (p.1)

a - proposizione temporale

b - proposizione causale obliqua

5 - ut saepe rogitavissent è (p.1)

a - proposizione finale

b - proposizione modale

c - proposizione consecutiva