SOLUZIONI DEL QUESTIONARIO SULLA NASCITA DELLE LETTERATURE
EUROPEE
1. Perché in Inghilterra e in Germania la lingua parlata favorì la nascita della lingua nazionale?
Perché lo scarto fra latino scritto e lingua parlata era
massimo e quest'ultima venne impiegata nello scritto.
2. A cosa è dovuta l'egemonia francese?
La supremazia della lingua d'oc (Provenza) e della lingua
d'oil (Francia sett.) è dovuta alla ricchezza della società feudale e cortese
dell'XI secolo.
3. Cosa significa cultura cortese?
La cultura che si sviluppò nelle corti dei signori feudali.
4. Differenza fra lo sviluppo della cultura italiana e il
resto d'Europa
Da noi la cultura si sviluppò nell'ambiente cittadino per
impulso non delle corti e dei castelli, ma dei comuni.
5. Le due lingue della nazione-guida, la Francia, a quali
generi letterari diedero vita?
La letteratura in lingua d'oil all'epica e alla narrativa;
quella in lingua d'oc alla lirica
6. Distingui i 4 momenti dell'evoluzione letteraria in
Francia:
1 - poemetti agiografici in volgare sulla vita dei
santi recitati da chierici giullari.
2 - panegirici dei cavalieri martiri per la fede (passaggio
all'epica, cfr. fra le Chansons de geste la Chanson de Roland)
recitati dai giullari al servizio della Chiesa in occasione di pellegrinaggi.
3 - il trovatore fornisce la musica e il testo scritto al
giullare di corte che recita in pubblico il repertorio imparato a memoria.
4 - il romanzo cavalleresco in versi destinato alla lettura
nelle corti e nei castelli; il giullare itinerante è diventato un menestrello:
un dipendente stipendiato dal signore feudale; il menestrello è scrittore in
proprio e la sua opera è destinata alla lettura.
7. Perché i poemi epici francesi sono chiamati canzoni di
gesta?
Il termine "canzone" indica che si tratta di testi
cantati con accompagnamento musicale; il termine "gesta" deriva dal
part. pass. del verbo latino gerere
e significa imprese.
8. Qual è il ciclo più famoso delle canzoni di gesta e di
che cosa parla?
La Chanson de Roland che narra le imprese di Carlo e dei
suoi paladini contro i Saraceni.
9. Come sono composti i testi delle canzoni di gesta?
Da strofe di varia lunghezza di versi decasillabi
assonanzati.
10. Nella penisola iberica il genere epico si diffuse nella
lingua casigliana e il capolavoro fu il
Cantar de mio Cid.
11. Differenze fra l'epica spagnola e l'epica francese:
- il verso epico spagnolo è ancora irregolare, meno
raffinato di quello francese
- l'epica spagnola è più realistica, rispetta maggiormente i
fatti storici e presta attenzione all'individualità dell'eroe
- l'epica spagnola non ha l'afflato nazionale e religioso
delle canzoni di gesta.
12. Cosa sono i Carmina Burana?
Poesia goliardica in latino che canta temi terreni in
contrasto con la letteratura religiosa.
13. Quali sono i generi della letteratura tedesca medievale?
La lirica d'amore che si ispira al modello provenzale; i
romanzi cortesi sul modello francese; l'epica che riprende i motivi dell'epopea
germanica più antica.
14. Cosa significa Minnesanger?
Cantore d'amore o poeta lirico.
15. Qual è il capolavoro del romanzo cortese in ottonari in
rima baciata scritto da Wolfram von Eschenbach e diche cosa parla?
Il capolavoro del genere è Parzifal e racconta la
storia di un giovane che, superate mille difficoltà e peripezie, si perfeziona
a tal punto da diventare re del Graal.
16. L'epica popolare è rappresentata dal Cantare dei Nibelunghi composto in
medio alto tedesco e racconta la storia d'amore fra Sigfrido e Crimilde, della
morte dell'eroe e della vendetta della sua sposa.
17. Quale compositore in età moderna riprese il Parzifal
e il Cantare dei Nibelunghi?
Richard Wagner
18. Il catalano, l'andaluso, il casigliano, il portoghese,
il galiziano sono lingue romanze neolatine parlate nella penisola iberica.
19. La lingua d'oc, il franco-provenzale, il pittavano, la
lingua d'oil sono lingue romanze neolatine
parlate nella regione francese.
20. In Germania si affermò una lingua non neolatina la
lingua germanica e in Inghilterra la
lingua anglosassone anch'essa di origine
germanica.