Livio, Ab urbe condita, XXI, 4, 2-6

Valutazione:

§ comprensione del brano p.4

§ individuazione delle strutture morfosintattiche p. 4

§ scelta lessicale p.2

Tempo: 2 ore

Ritratto di Annibale: grande somiglianza con il padre, pronto sia a obbedire che a comandare, amato sia dai superiori che dall'esercito, coraggioso e prudente, infaticabile e resistentissimo, moderato e frugale, il primo a entrare in battaglia, l'ultimo a ritirarsi. Fra tutte queste virtù il "vizio" di essere cartaginese: crudele, falso, cinico.

[2] Missus Hannibal in Hispaniam primo statim adventu omnem exercitum in se convertit; Hamilcarem iuvenem redditum sibi veteres milites credere, eundem vigorem in vultu vimque in oculis, habitum oris lineamentaque intueri. Deinde brevi effecit, ut pater in se minimum momentum ad favorem conciliandum esset. [3] Numquam ingenium idem ad res diversissimas, parendum atque imperandum, habilius fuit. Itaque haud facile discerneres, utrum imperatori an exercitui carior esset; neque Hasdrubal alium quemquam praeficere malle, ubi quid fortiter ac strenue agendum esset, neque milites alio duce plus confidere aut audere. Plurimum audaciae ad pericula capessenda, plurimum consilii inter ipsa pericula erat. [4] Nullo labore aut corpus fatigari aut animus vinci poterat. Caloris ac frigoris patientia par; cibi potionisque desiderio naturali, non voluptate modus fìnitus; vigiliarum somnique nec die nec nocte discriminata tempora: id, quod gerendis rebus superesset, quieti datum; ea neque molli strato neque silentio accersita; multi saepe militari sagulo opertum humi iacentem inter custodias stationesque militum conspexerunt. [5] Vestitus nihil inter aequales excellens; arma atque equi conspiciebantur. Equitum peditumque idem longe primus erat, princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio excedebat. [6] Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant: inhumana crudelitas, perfidia plus quam Punica, nihil veri, nihil sancti, nullus deum metus, nullum ius iurandum, nulla religio.

2) Hamilcarem iuvenem : cioè Amilcare Barca , padre di Annibale ; redditum : sott. esse , infinitiva dipendente da credere ; credere... intueri : infiniti storici da rendere con imperfetti indicativi; dein : sta per deinde ; ut pater...conciliandum esset : completiva volitiva di effecit ; pater in se : nel senso della rassomiglianza del padre in lui.

3) parendum atque imperandum : sono apposizioni di res diversissimas ; discerneres : cong. potenz. ; utrum...esset : prop. interrogativa indiretta disgiuntiva; malle... confidere... audere : altri infiniti storici; praefìcere : nel senso di «preporre, scegliere come capo», è retto da malle ; ubi quid... agendum esset : prop. temporale con congiuntivo eventuale ; audaciae : genitivo partitivo di plurimum ; ad pericula capessenda : gerundivo con valore finale.

4) Nullo labore : ablat. strumentale compl. di causa efficiente ; poterat : falso condizionale ; patientia par : sono due nominativi concordati, sott. fuit ; modus finitus : sott. fuit , nel senso di «limitata era la misura» del cibo e del bere, regge gli ablativi di strumentali di limitazione desiderio e cupiditate , cioè, Annibale si nutriva per quanto era necessario ( desiderio ), non per ingordigia; discriminata tempora : sott. fuerunt ; id : sottinteso temporis ; quod... superesset : prop. relativa con congiuntivo potenziale; gerendis rebus : gerundivo al dativo, retto da superesset ; datum : sott. erat ; ea ( quies ) accersita : da accerso , sott. erat ; militari sagulo : ablativo strumentale; opertum...iacentem : participi congiunti con eum ( Hannibalem ) sottinteso.

5) longe primus : superlativo assoluto; conserto proelio : ablativo assoluto .